Language versions and published pages
Check both language versions for publication and correct assignment. A visible voice switch alone does not prove complete hreflang references.
Check which language versions of the specific page are actually published and accessible. An available language of the website does not mean that every dynamic item has a suitable translation.
Where to check the setting in Wix
In Wix Multilingual, check the publication of the affected language version and its actual URL. Compare the output voice reference with this address. Missing dynamic content must not only be replaced by a link to the home page of the language.
Example of this specific finding
Illustrative control case: The German side calls the English version, which knows only itself. The language set is incomplete.
follow-up audit in Wix
Test each language URL directly and compare the mutual references as well as the canonical. Correct non-existing versions in the language set.
Retrieve the assignment from both URLs and supplement backlinks. For multiple languages, check the entire set instead of just a single pair.
Derogations and scope
A link in the voice menu does not replace the hreflang assignment. Both can come from different data sources.
Reference: published Wix/Wix Studio websites. SEO settings differ by static page, dynamic page type and installed app; do not require a freely managed server configuration.
Classify the general error
Definition, system-independent causes and further correction examples: Check language references as a related group