Onpage und verschiedene Sprachen mit Berücksichtigung auf die Suchmaschinen

Hallo,

ich habe zur Zeit eine Website auf der ich die Besucher per Browsersprache auf die richtige Sprache der Seite leite.
Also gibt jemand zb youtube.to-mp3.online ein, so kommt er auf die /de/ davon, kommt er aus /fr/ das selbe.

Nun ist es so, diese Sites ranken auch in den Suchmaschinen der verschiedenen Sprachen.

Wenn man sich nun vorstellt, ich bin in den USA und suche nach etwas, gebe nun ein deutsches Keyword ein und komme auf die Seite.
Was ist SEO technisch besser?

1. Die Website leitet mich automatisch auf die richtige Sprache

oder

2. Die Website zeigt mir genau die Seite mit der Sprache, die ich auch in den Suchmaschinen angeklickt habe.


Ich habe im Netz oft schon beide Varianten im Einsatz gesehen, frage mich aber nun, welche ist für die Suchmaschinen besser. Wenn ich jemand auf eine andere Sprache dann weiterleite, sagt das den Suchmaschinen dann nicht, dass diese Website in der Sprache nicht relevant ist wenn jemand aus dem "Ausland" oder einem anderssprachigen Keyword dadrauf kommt und dann auch weitergeleitet wird?

Aber generell verringert man dadurch, dass man dem User die "richtige" Sprache zeigt auch den Mehrwert und möglich die Sitzungsdauer.

Hoffe ihr versteht was ich meine.

Ein Beispiel:

Deutsche YouTube Konverter Seite

Englische YouTube Converter Seite


Wenn ihr jetzt auf die englische zb geht, dann kommt ihr automatisch auf die /de/. Bei sowas ist es evtl gut, aber wir verhält sich das bei den Suchmaschinen und den Rankings dann.

Hoffe ihr könnt mir helfen, etwas verwirrend alles.