Den Befund in TYPO3 eingrenzen
Vergleichen Sie Routing-Ausgabe und Webserver-Normalisierung. Wenn beide entgegengesetzte Formen erzwingen, hilft keine zusätzliche Regel auf einer einzelnen Seite.
Wo Sie die Einstellung in TYPO3 prüfen
Vergleichen Sie die erzeugte Route aus Site-Konfiguration und Route Enhancer mit Redirects am Webserver und in EXT:redirects. Legen Sie fest, welche Pfadform gelten soll. Ein vom Router erzeugter Pfad darf nicht durch eine nachgelagerte Regel wieder auf die andere Schreibweise umgeleitet werden.
Beispiel für diesen konkreten Befund
Illustrativer Kontrollfall: /beratung und /beratung/ liefern denselben Inhalt jeweils mit 200 und unterschiedlichen Canonicals. Die Dateiadresse /assets/app.js ist davon getrennt zu behandeln.
Nachprüfung in TYPO3
Die gewünschte Inhalts-URL festlegen und Links, Canonical sowie Weiterleitung darauf abstimmen. Datei- und API-Pfade als eigene Kontrollfälle testen.
Ausnahmen und Geltungsbereich
Mit und ohne Slash können technisch unterschiedliche Ressourcen sein. Keine globale Slash-Regel ohne Prüfung des Routings einsetzen.
Bezug: TYPO3 13.4 mit EXT:seo. Bei anderen Hauptversionen und eigenen Extensions können Zuständigkeiten abweichen; die tatsächlich installierte Ausgabe prüfen.
Den allgemeinen Fehler einordnen
Definition, systemunabhängige Ursachen und weitere Korrekturbeispiele: Slash-Varianten ohne Verlust von Dateipfaden vereinheitlichen