Fehler in der Ansicht

Lieber Matthias,

seit Ewigkeiten oder eigentlich schon von Anfang an habe ich ein Problem mit der Ansicht. Ich hatte es mal irgendwo erwähnt, es wurde aber nicht wirklich darauf eingegangen. Mich persönlich stört so etwas eigentlich sehr. Es macht nämlich nicht sehr viel Spaß, so zu surfen. Im Anhang mal ein Screenshot. Ganz oben bei meinem Beitrag sieht man, wie es normal ist. Weiter unten sieht man einen Beitrag, wie es ist, wenn eine zu lange URL gepostet wird...

Es ist egal, mit welchem Browser ich surfe. Getestet habe ich es mit Opera, Safari, Google Chrome und FF. Außerdem habe ich eine Auflösung von 1280x1024. Sollte aber normal kein Problem sein, da es ja blöd ist, wenn die Seite auf ne Auflösung optimiert wurde.

EDIT: Ich glaube, das liegt an den Buttons unter den Beiträgen. Die sollte man evtl. eine zeile runter setzen, damit die mehr Platz haben.