Hurenkinder (Textverarbeitung) (Seite 2)

Raptor schrieb:

gerard schrieb:

Verwechslungen? Womit? Und auf den ersten Blick?

Als ich den Thread in der Spalte "Neueste Beiträge im Forum" entdeckt habe, dachte ich zuerst an einen mies gelaunten Spammer bzw. Vandalismus.

schade das wir keinen Threat haben "Kurioses aus dem Web" ich kann mit der Änderung leben mit dem "mageren" Titeltext wollte ich Neugierde wecken

Interessantes Thema, wenn man es genau betrachtet. Leider sind deutsche Abwandlungen oft so schlecht
Aber im Grunde korrekt,.. also das passende Wort. Es gibt auch Eltern- und Kindelemente, Schusterjungen ist ein etwas besseres Wort als Hurenkind, aber der Sinn ist der gleiche.
In jeder guten Programmier-Doku tauchen die Wörter auf.. und auch noch viele andere kuriose Wörter wie bootstrap, klingt übersetzt wie Boot anschnallen ... aber bedeutet nicht mehr wie "Klassen und Funktionen bauen" oder mit einfachen PHP Werkzeugen eine komplizierte Aufgabe lösen indem man etwas "baut/bastelt".

Mfg, Marcus

Bis zur Office Version 2000 (auch noch Office XP??) standen die beiden Wörter auch noch in der Hilfe. Seit Office 2003 tut es das nicht mehr.
Da ich Office Unterrichte und diese beiden pösen Wörter zur allgemeinen Erheiterung gerne genutzt habe als es in Word um das Thema "Absatzformatierung" ging, musste ich bei dem Update auf Office 2003 feststellen, dass der Beweis in der Hilfe nicht mehr zu sehen war. Stand ziemlich dumm da im ersten Moment