Zeichen-Kodierung (Seite 2)

Hallo,
vielen Dank.
Ich habe es nun gelöst. Keine Fehler mehr.

Der Validator zeigt keine Fehler an.

Habe aber nun festgestellt, dass teilweise in Texten noch Umlaute vorkommen, wo, das ü,ä oder ö als schwarze Raute mit Fragezeichen vorkommt.

Ich habe dazu auch schon gegoogelt und gelesen, dass eine Raute m. Fragezeichen ein ISO Zeichen in einer UTF Seite ist.

Bei der Datenbank steht: MySQL-Zeichensatz: UTF-8 Unicode (utf8)
Tabellen habe ich auch geprüft: utf8_general_ci

Ich hatte davor ja den SHOP auf ISO8859-1

Woran kann es liegen, dass hier diese komischen Rauten mit Fragezeichen auftauchen?

Hallo

Eine der Möglichkeiten die mir einfällt ist das die Seite als Iso Kodiert noch gesendet wird.

Content-Type: text/html

Da fehlt noch die Charset Angabe im Header.

<?php
header(\'Content-Type: text/html; charset=UTF-8\');
?>

sollte dann für Abhilfe sorgen.

Gruß
Jörg

Danke für die Antwort.

validator.w3.org/i18n-checker/check+

topgeschenkewelt schrieb:

Danke für die Antwort.

validator.w3.org/i18n-checker/check+

Nur daran lag es nicht. Ich habe jetzt soeben festgestellt,
dass wenn der Browser UTF-8 kodiert ist, dann zeigt er auch diese Fragezeichen an, stelle ich es auf Westeuropäisch um, dann sind die weg.

Dürfte aber wohl auch nicht so sein, oder?

Ich habe dies in meinem Header stehen:



Dennoch habe ich das Problem mit den Umlauten, zwar nicht auf der Startseite, aber im Adminbereich bei einigen Modulen und wenn man was bestellen will und ist auf der Seite mit den Zahlarten, dann steht dort bei Überweisung, am Anfang anstatt des "Ü" auch so eine schwarze Raute mit nem Fragezeichen.

Ich verzweifel langsam, woran es liegt.

Wäre schön, wenn dazu jemand ne Idee hätte.

So habe das Problem nun doch gelöst und zwar indem ich das Modul entsprechend angepasst habe, dort stand im entsprechenden Text bei Überweisung am Anfang mit "Ü" geschrieben, das habe ich dann geändert in "Überweisung.

So habe ich das bei sämtlichen Modulen den Text geändert und nun wird alles korrekt angezeigt.

topgeschenkewelt schrieb:

validator.w3.org/i18n-checker/check+

No encoding information found

Und das ist hier der entscheidene Satz das die Seite als ISO gesendet wird.

So mal zum Vergleich

validator.w3.org/i18n-checker/check+

topgeschenkewelt schrieb:

Nur daran lag es nicht. Ich habe jetzt soeben festgestellt,
dass wenn der Browser UTF-8 kodiert ist, dann zeigt er auch diese Fragezeichen an, stelle ich es auf Westeuropäisch um, dann sind die weg.

Dürfte aber wohl auch nicht so sein, oder?

Doch bestätigt nur das die Seite im ISO Format gesendet wird und nicht als Unicode.

topgeschenkewelt schrieb:

Ich habe dies in meinem Header stehen:

Ich liebe diesen Irrglauben das Browser auf diese Angabe reagieren.

topgeschenkewelt schrieb:

Dennoch habe ich das Problem mit den Umlauten, zwar nicht auf der Startseite, aber im Adminbereich bei einigen Modulen und wenn man was bestellen will und ist auf der Seite mit den Zahlarten, dann steht dort bei Überweisung, am Anfang anstatt des "Ü" auch so eine schwarze Raute mit nem Fragezeichen.

Ich verzweifel langsam, woran es liegt.

Wäre schön, wenn dazu jemand ne Idee hätte.

Okay nochmal die Seitze wird nicht als UTF-8 gesendet vom Server her gesehen.

topgeschenkewelt schrieb:

So habe das Problem nun doch gelöst und zwar indem ich das Modul entsprechend angepasst habe, dort stand im entsprechenden Text bei Überweisung am Anfang mit "Ü" geschrieben, das habe ich dann geändert in "Überweisung.

So habe ich das bei sämtlichen Modulen den Text geändert und nun wird alles korrekt angezeigt.

Irrglauben ist auch ein Glaube. Sicher die Lösung funktioniert mit dem ISO Zeichensatz. Im Grunde weichst du aber nur auf Entitäten aus.

Meine Meinung dazu habe ich hier zusammengefasst. Okay vielleicht sehr spaßhaft gestaltet aber sollte es auch klarmachen.

joerghuelsermann.de/artikel/unicode/

floern.com/webscripting/umlautproblem

@Joerg

Danke für deine umfassende Erklärung.


Ich liebe diesen Irrglauben das Browser auf diese Angabe reagieren.


Okay nochmal die Seitze wird nicht als UTF-8 gesendet vom Server her gesehen.

Dazu habe ich auch soeben noch weitere Probleme festgestellt, nämlich, dass Produkte, die Umlaute enthalten in der Browser-Url auch falsch dargestellt werden, z.B...product_info.php?info=p580_--bertopf-Zwerg-Blumentopf.html

Also so zufrieden bin ich nun nicht.
Was kann ich tun, damit das korrekt in UTF-8 auch läuft?

Würde mich über Rückmeldung freuen.

Möchte noch folgendes dazu ergänzen.
Bei mir steht im Server unter phpmyadmin:

a) Language: German (de-utf-8 )
b) MySQL-Zeichensatz: UTF-8 Unicode (utf8 )
c) Zeichensatz / Kollation der MySQL Verbindung: utf8_general_ci

Ich habe eben nochmals serverseitig alles abgeklärt, an der Datenbank liegt es also nicht.
Das Problem liegt am Shopsystem von XT-Commerce. Zwar ist das hier nicht das Forum für derartige Shopsysteme, aber ich beschreibe dennoch das Problem.
Also der Seiteninhalt ist in utf-8 und auch die Datenbank ist komplett in UTF-8. Bis auf die Metatags gibt es keine Probleme, bei dem Meta title und description tauchen komische Zeichen und Entities auf. Diese werden leider nicht in utf-8 ausgegeben. Woran könnte das denn liegen?

Das sieht an folgendem Beispiel so aus:

www.topgeschenkewelt.de/product_info.php

Hallo

Warum vermutest du eine Beziehung der Url zu Unicode?

Das Problem ist da eher das in diesem Fall nicht zu

www.php.net/manual/de/function.rawurlencode.php